Использование жаргонной лексики в речи юриста

Подголин назвал культуру речи4. От степени культуры речи во многом зависит эффективность предварительного расследования, престиж органов правосудия, выполнение юристом его высокой общественной функции. А что такое культура речи? В письменной речи юриста, рас- считанной на предварительное обдумывание, оптимальными яв- ляются средства официально-делового стиля, в устной моноло- гической речи на суде, с ее интеллектуализированным содержа- нием, употребляются средства публицистического стиля. В то же время отсутствие момента предварительного обдумывания выбо- ра языковых средств и эмоциональное напряжение оратора ве- дут к тому, что в ней появляются особенности, характерные для устной речи.

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 653-60-72 Доб. 417
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 929

Ильичева А. Нижний Новгород, В статье говорится о роли речевой культуры в профессиональной деятельности юриста. Автор статьи рассматривает основные аспекты данной проблемы. Ключевые слова: язык; речь; профессиональная речь; коммуникативная компетентность; культура речи; речевые умения. Мышление и речь человека развиваются и проявляются в единстве, в любом виде мышления обнаруживается роль речи, которая есть непосредственная действительность мысли. Слова являются средством образования и выражения понятий, суждений, отражения предметов, явлений в сознании.

Право может регулировать использование языка, его развитие, По нашему мнению, это является в большей степени актуальным для устной речи, однако, например, лексики в сферу профессиональной деятельности юристов, . Применительно к жаргону представителей юридических. В письменной речи юриста, рас- считанной на предварительное обдумывание, из них допустимо использование жаргонных и диалектных слов, неуместны официально-деловая лексика и юридические клише. Речевая практика юриста характеризуется наличием заимствованной, специальной и жаргонной лексики. Ее использование связано с такими этическими особенностями речи как доступность и уместность. Одним из способов.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В РЕЧИ ЮРИСТА

Ставрополь Перепелицына Юлия Ростиславовна научный руководитель, кандидат филологических наук, доц. Северо-Кавказского федерального университета, РФ, г. Ставрополь Актуальность данной статьи обусловлена, с одной стороны, большим интересом к обозначенной теме в современной науке, с другой стороны — ее недостаточной разработанностью. Вопрос об употреблении профессионализмов в речи носит как теоретическую, так и практическую значимость. В речи мы часто употребляем слова, относящиеся к той или иной профессии. Эти слова — профессионализмы. Важным критерием юридической техники является правильное соблюдение норм общелитературного языка. Субъекты юридической деятельности должны быть не только профессионалами своего дела, но и грамотными людьми, умеющими пользоваться лексикой современного русского языка. По поводу использования в языке юридического жаргона, в свое время, негативно высказал свою точку зрения известный правовед А. Более поздние исследователи, например, В. Туранин, в целом соглашаются с негативной оценкой данного явления, при этом концентрируют свое внимание на определенных примерах использования жаргонизмов в законодательстве, причинах их проявления и условиях допустимости их употребления.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖАРГОН: ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГРАНИЦ ПОНЯТИЯ

Ильичева А. Нижний Новгород, В статье говорится о роли речевой культуры в профессиональной деятельности юриста. Автор статьи рассматривает основные аспекты данной проблемы. Ключевые слова: язык; речь; профессиональная речь; коммуникативная компетентность; культура речи; речевые умения. Мышление и речь человека развиваются и проявляются в единстве, в любом виде мышления обнаруживается роль речи, которая есть непосредственная действительность мысли.

Слова являются средством образования и выражения понятий, суждений, отражения предметов, явлений в сознании. Содержание и форма речи человека зависят от его профессии, опыта, темперамента, характера, способностей, интересов, состояний и т. С помощью речи люди общаются между собой, передают знания, влияют друг на друга и воздействуют на себя. Для выяснения сути и механизмов всех этих явлений, их роли в условиях юридической деятельности целесообразно провести различие между языком и речью.

Язык - система знаков, необходимых для человеческого общения, мышления и выражения. С помощью языка осуществляется познание мира, управление человеческим поведением и т.

Развитие языка связано, прежде всего, с коллективным трудом, необходимостью общения и взаимодействия. Возникновение членораздельной речи явилось мощным средством дальнейшего развития человека, общества, сознания.

Благодаря языку осуществляется специфически человеческая форма передачи социального опыта, культурных норм и традиций, через язык реализуется преемственность различных поколений. Язык участвует в осуществлении практически всех высших психических функций, будучи наиболее тесно связанным с мышлением.

Речь - это процесс индивидуального использования языка в целях, прежде всего, общения с другими людьми. Речь обеспечивается периферическими двигательные, голосовые, артикуляционные и центральными кора мозга аппаратами, органами восприятия и понимания слов и их сочетаний, воспроизведения и использования их в жизни. Человеку свойственно употреблять знаки для обозначения предметов и осмысления действительности. Человеческая речь является знаковым отражением действительности в работе головного мозга, одним из способов кодирования и передачи информации.

Для понимания речи других людей необходимо ее перекодирование, перевод во внутренний смысл, на основе которого устанавливаются содержательные элементы. Это результат аналитико-синтетической деятельности мозга. Речь в деятельности юриста выступает как носитель информации и как средство воздействия. Воздействие при помощи речи бывает разных типов: воздействие человека на человека, человека на группу лиц, человека на аудиторию и др.

Речевая деятельность работника юридического труда - это главным образом воздействие человека на человека и человека на группу. Изучение практики показывает, что, во-первых, звучание речевого голоса не может рассматриваться вне связи с общим поведением человека, во-вторых, развитие речевого голоса неотделимо от индивидуальности личности, в-третьих, воспитание речевого голоса нельзя рассматривать только как работу над голосовым аппаратом и, в-четвертых, голосовой аппарат необходимо тренировать не только специальными упражнениями, но и в обыденной речи.

Речевую деятельность юриста можно классифицировать как речь устную и письменную, внутреннюю и внешнюю, диалогическую и монологическую, обыденную и профессиональную, подготовленную и неподготовленную. Устная речь является главным инструментом общения. С ее помощью непосредственно осуществляется коммуникативная и управленческая деятельность. Для устной речи важно, чтобы собеседники слышали и видели друг друга. Исследования показывают, что у человека, который слушает собеседника, не видя его, восприятие резко снижается.

Письменная речь характеризуется отсутствием собеседника и не зависит от реальной обстановки. Работник юридического труда, приступая к составлению различных документов справок, отчетов, протоколов и т. Письменная речь должна быть грамматически правильно сформулирована.

Для деловых бумаг письменная речь должна быть обусловлена лаконичными фразами, точными понятиями и соответствующей терминологией.

Юрист должен хорошо владеть различными стилями русского языка. Внутренняя речь служит для воспроизведения в сознании людей различных образов, отражающихся в поведении человека в мимике, походке и т. Бесконтрольное возникновение образов у одного из собеседников дает другому а тем более, внимательному наблюдателю объективные данные для определенных рассуждений. Работник юридического труда должен обязательно научиться управлять своей внутренней речью.

Внешняя речь - это, по существу, обычная устная или письменная речь. Она генерируется спонтанно, однако в ряде случаев ей предшествует этап внутренней речи. Разновидностью устной речи является диалогическая речь. Семантика ее зависит от того, как воспринимается сказанное собеседником. Одно и то же слово, фраза могут произноситься по-разному и означать приказ, просьбу, дружеское замечание, порицание, выговор и др. В самых разнообразных формах: выступление перед аудиторией, чтение вслух, устный отчет и т.

Этот вид речевой деятельности получил в юридической практике большое распространение. Овладение техникой монологической речи предполагает усвоение основ ораторского искусства. Живое общение людей осуществляет обыденная речь. Она очень выразительна, понятна. Большое значение здесь имеют интонация и акцент. На людей большое влияние оказывают нормы речевой коммуникации, поэтому при овладении искусством обыденной речи нужно внимательно отнестись к грамматике и стилистике языка.

Профессиональная речь требует определенного образования. Этот вид речи характерен для общения специалистов, в том числе и юристов. Большую роль здесь играют различные аспекты профессиональной речи: лексикон, произношение терминов и специальных фраз, логика высказывания и т. В деятельности юриста-практика подготовленная речь употребляется повсеместно: заготовленные ответы на вопросы, выступления на процессах, заранее продуманный монолог в беседе, на допросе и т.

Предварительная работа над содержанием и формой предстоящей речевой коммуникации важна и необходима. Вместе с тем постоянная приверженность к заранее разработанному тексту сковывает творческое мышление работника юриспруденции, делает его догматичным.

Поэтому юристу наряду с тщательной подготовкой высказываний нужно предусматривать и импровизацию. К импровизации очень близка неподготовленная речь. В сущности, импровизация представляет собой один из сложных процессов творческого использования опыта. Без предварительной кропотливой работы над темой выступления, например в суде, или при проведении дискуссии импровизация невозможна. В связи с этим импровизацию можно считать определенным этапом в развитии речевой деятельности, которому предшествует этап подготовленной речи.

Речь юриста, как правило, должна передавать знания, содействовать переходу их в убеждения. Она должна учить, воспитывать, иметь цель повлиять на личность и коллектив, на их настроение, мнения, интересы, поведения и чувства. Для достижения целей устного выступления работника юридического труда нужна высокая речевая и умственная культура. Его речь по содержанию должна быть научной, соответствовать правовым нормам, а по форме - логичной, яркой, образной. Юристу нужно умело связывать содержание своего выступления с жизнью, учитывать состояние и запросы слушающих его людей, пользоваться различными языковыми средствами выразительности паузы, интонации, ударения и т.

Успех такого выступления зависит и от его знаний, профессионального опыта, искренности, свободного владения материалом, самообладания, выдержки, правильного внешнего выражения своих чувств. Для успешного профессионального общения юристу необходима коммуникативная компетентность. Коммуникативная компетентность - это знание юристом норм и правил общения, а также владение его технологией.

Она невозможна без развитых способностей юриста к общению с другими людьми - коммуникативных способностей, то есть способностей владеть инициативой в общении, проявлять активность, эмоционально откликаться на состояние партнеров общения, формировать и реализовать собственную индивидуальную программу общения, способность к самостиму- ляции и взаимной стимуляции в общении. Способность общаться с субъектами юридической деятельности реализуется в умениях.

Под умениями понимаются двигательные, умственные и другие сознательные психические действия, которые выполняются быстро, правильно, при слабой концентрации внимания на способах их выполнения в любых условиях обстановки. Коммуникативные умения, необходимые юристу: Речевые умения связаны с овладением речевой деятельностью и речевыми средствами общения.

К ним относятся следующие умения: грамотно и ясно сформулировать свою мысль; достичь желаемой коммуникативной цели; осуществить основные речевые функции подтвердить, возразить, усомниться, одобрить, согласиться, предложить, узнать, пригласить и т. Умения использовать в общении нормы речевого этикета в соответствии с конкретной коммуникативной ситуацией.

Это умения: реализовать ситуативные нормы обращения и привлечения внимания; организовать знакомство с партнерами; использовать ситуативные нормы поведения; адекватно ситуации выразить просьбу; высказать совет, предложение, упрек, сочувствие, пожелание. Умения использовать невербальные средства общения. К ним относятся: паралингвистические средства общения интонация, пауза, дыхание, дикция, темп, громкость, ритмика, тональность, мелодика ; экстралингвистические средства смех, шум, аплодисменты и т.

Умения взаимодействовать: на уровне диалога - с личностью или группой; на уровне полилога - с массой или группой; на уровне ме ж- группового диалога. Общение с людьми составляет основу профессиональной деятельности юриста любой специализации. Поэтому знание социальнопсихологических закономерностей общения является непременным условием его высокой квалификации. Специфика профессионального общения юриста требует от него высокоразвитых коммуникативных качеств, навыков и умений, которые формируются как в процессе обучения, так и в процессе самообразования и практики.

Особую роль в развитии этих качеств играют самоанализ, упражнения и психологические тренинги. Кроме потребностей юридической практики, общение обеспечивает удовлетворение социальных потребностей личности. К таким потребностям относятся: стремление человека к взаимодействию, любви и поддержке; потребность к самоутверждению; потребность к самовыражению и самореализации; потребность в эмоциональной поддержке и признании.

Языковое содержание современного юриста невозможно без соблюдения языковых норм и норм культуры речи. Культура речи в лингвистике понимается как мотивированное употребление языкового материала, как использование языковых средств, оптимальных для достижения коммуникативных задач в определенной ситуации. В письменной речи юриста, рассчитанной на предварительное обдумывание, оптимальными являются средства официально-делового стиля, в устной монологической речи на суде употребляют средства публицистического стиля.

В то же время отсутствие момента предварительного обдумывания выбора языковых средств и эмоциональное напряжение оратора ведут к тому, что в ней появляются особенности, характерные для устной речи. Культура речи включает в себя: нормативность или правильность речи, то есть умение точно, в соответствии с нормами литературного языка передавать мысли, без употребления жаргонных, диалектных и просторечных слов; речевое мастерство, заключающееся в доходчивости, логичности и уместности речи, богатстве словаря.

Важно выразить мысль не только грамотно, но и экспрессивно, не штампованными словами, а по-своему, индивидуализированно. Речевое мастерство предполагает умение найти наиболее точное, а значит подходящее для определенного случая и стилистически оправданное средство языка.

Точность в свободном тексте процессуальных актов зависит от точности словоупотребления, которая обеспечивает информативную точность документа. Ушаков, - неточное слово в праве - большое социальное зло. Здесь следует сказать и об уместности речи. Уместность - это такой подбор языковых средств, который делает речь отвечающей целям и условиям общения.

При изложении показаний допрашиваемых неуместны официально-деловая лексика и юридические клише, если они отсутствуют в речи допрашиваемого. Употребление в официальной речи средств, стоящих за пределами литературного языка, является отступлением от норм литературной речи.

Ни в каких других процессуальных актах, кроме протокола допроса и очной ставки, диалектная, просторечная и жаргонная лексика недопустима, ее отсутствие диктуется требованием чистоты речи.

Языковое содержание современного юриста

Автор выявляет основные функции профессионализмов и жаргонизмов и сферу их использования юристами. Скачивания Данные скачивания пока не доступны. Литература Власенко, Н. Новгород, 2000. Многочисленные примеры, приводимые в известной статье Н. Власенко [Власенко, 2000, с.

Молодёжный жаргон в русском и английском языках

Вячеслав Хайрюзов, советник Noerr , добавляет, что никто из клиентов не обязан обладать юридическим образованием и отличать солидарную ответственность от субсидиарной. Если речь идет о совместной работе с юристом клиента или другим консультантом, то сленг только помогает лучше друг друга понять, утверждает Малахов. Такого же мнения придерживается и Дмитрий Терентьев, партнер правового бюро "Олевинский, Буюкян и партнеры". Аналогичная ситуация в беседах с представителями из службы безопасности, уверяет Алексей Городисский, партнер АБ "Андрей Городисский и Партнеры" : "В разговоре с ними благодаря сленгу получится ясно и коротко донести суть обсуждаемой проблемы". Одним словом, юридически сленг — это профессиональная речь, которая используется в узком кругу специалистов, резюмирует Екатерина Болдинова, партнер юрфирмы "Тиллинг Петерс ". Тогда прочно вошли в обиход такие понятия, как "обездвижить" оставить иск без движения , цессировать уступить по договору цессии и корпоративка уставные и иные внутренние документы общества. Перечисленные термины сохранились и до сих пор. Новый период наступил в 2014 году, когда с присоединением Крыма пришли санкции, а шутка "долги возвращают только трусы" стала требовать немедленного боевого юридического реагирования, желательно уголовно-правового. С того момента юридический мир осознал, что "уголовник" — это не засиженный персонаж с лютым взглядом, а адвокат, специализирующийся на уголовном праве. Теперь в нашей речи появились такие слова, как "хода" ходатайство , "следак", "дослед" доследственная проверка и "двести семнадцатая" ст.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Реклама. Комментарии юриста к закону "О рекламе".

Касатка, ходуля и досос: как понять юридический сленг

Как это работает 3. Ясность речи. Рассмотрим основные группы этих слов. Жаргонизмы — франц. Объединяющим признаком может служить возрастная категория, профессия, общественный класс.

Речевая практика юриста характеризуется наличием заимствованной, специальной и жаргонной лексики. Ее использование связано с такими этическими особенностями речи как доступность и уместность. Одним из способов. профессионализмов и жаргонизмов и сферу их использования юристами. а употребление просторечной, бытовой и жаргонной лексики, связанной с как «названия, бытующие в устной речи» [Краткий справочник, , с. Целишенко Ю.В. ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В РЕЧИ ЮРИСТА // XXX Студенческая К профессиональной лексике относятся слова и выражения, которые По поводу использования в языке юридического жаргона, в свое время.

Теоретическая значимость: результаты исследования могут способствовать более глубокому изучению сущности молодежного жаргона и его функционирования в современном русском и английском языках. Практическая значимость: результаты наблюдений могут быть интересны и полезны учащимся, которым интересен язык общения сверстников, объединенных в определенные группы и говорящих на русском и английском языках. Молодежный жаргон как объект лингвистического исследования 1.

Риторика: Практикум

Modern researchers studying the processes in the area of legal language notice an increase in the frequency of use of professionalisms and professional legal jargon in lawmaking and law enforcement. In this work, the author attempts to formulate the principles of their distinction from one another, determine in which situations the official and unofficial lexicon is allowable, and find where professionalisms and professional jargon differentiate from legal and linguistic illiteracy. For these purposes, the author analyzed a number of scholarly works of linguists, and conducted a comparative analysis of several layers of legal language terms, professionalisms, and jargons. Keywords: ideal term, legal jargon, term system, legal language, terminology, slang, professional jargon, legal linguistics, professional dialect, legal argument В настоящее время ряд исследований посвящен такой отрасли научного знания как правовая или юридическая лингвистика, существующей на стыке юриспруденции и лингвистики. Объектом ее изучения является феномен юридического языка. Такой интерес обусловлен тем, что право является феноменом языка. Оно существует в языке, творится и реализуется через него. Только при посредничестве языка право может воздействовать на волю и сознание людей [14, с. Приходя к выводу о невозможности существования правового регулирования без языка, Черданцев А.

§ 2. Культура речи юриста

.

Вы точно человек?

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Приколы с алкашами и наркоманами. Смешные бомжи. Стеб. Драка алкашей. 2019. 18+ №4
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 2
  1. Муза

    Эта мысль придется как раз кстати

  2. Ермил

    Могу предложить Вам посетить сайт, с огромным количеством информации по интересующей Вас теме.

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных